Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Le tudnátok fordítani 3...

Le tudnátok fordítani 3 mondatot angolra?

Figyelt kérdés

Először azt kérdezték tőle, hogy hol született.

Több viccet mesélt, de már valamennyit hallottam tőle.

Ebben a hónapban sok könyvet kölcsönöztek.

Köszönöm!



2013. febr. 2. 12:43
 1/6 anonim ***** válasza:
45%

At first they asked him where he had been born.

He told a lot of jokes but I had already heard all of them.

They borrowed a lot of books this month. / Many books were borrowed this month.

2013. febr. 2. 12:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm gyors válaszod.
2013. febr. 2. 13:52
 3/6 anonim ***** válasza:

Kijavítanám 1-est:


1 FIRST they HE WAS ASKED where he WAS born.

2 He told ME a lot of jokes but I had already heard all of them.

3 They borrowed LOTS of books this month.

2013. febr. 3. 14:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

FIRST they HE WAS ASKED where he WAS born

Itt csak elírtad, hogy they is van meg he is?

2013. febr. 3. 14:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

He told ME a lot of jokes but I had already heard all of them.

Ez oké, így is helyes, de én valahogy úgy képzeltem a szitut, hogy valaki vicceket mesél többeknek, de én már mindet hallottam tőle korábban. Nem feltétlenül nekem meséli. De mondom, így is jó.

2013. febr. 3. 14:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

They borrowed LOTS of books this month.

Mivel indoklod, hogy a lot of nem jó, csak a lots of?

2013. febr. 3. 14:45
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!