Angol mondatok fordítása, bizonytalan vagyok a nyelvtannal kapcsolatban! Help?!
Figyelt kérdés
1. Miután kinyitották a páncélszekrényt, az összes pénzt elvitték amit ott találtak.
2. Tegnap Artúr megvágta magát, amikor borotválkozott.
3. Hozz egy másik kulcsot! A gyereket bezárták magukat a garázsba.
4. Artúr nem tűnik valami szerencsésnek, nemde?
2013. jan. 31. 14:23
1/6 anonim 
válasza:
válasza:2.: Arthur cut himself yesterday while he was shaving (himself).
4.: Arthur doesn't seem to be very lucky, does he?
2/6 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2013. jan. 31. 15:06
3/6 anonim válasza:
válasza:Akkor már vállalkozok a kimaradt mondatokra :) (Az előző egyébként jól fordította a 2-est 4-est!)
1. After opening the safe, they took all the money they found there.
3. Bring another key. They children locked themselves in the garage.
4/6 A kérdező kommentje:
Kösziii:)
2013. febr. 1. 10:42
5/6 anonim 
válasza:
válasza:3 Bring an other key please. The children locked themselves in the garage.
6/6 anonim válasza:
válasza:Második vagyok, elgépeltem, nem "they children", hanem tényleg "the children", ahogy az utánam levő írta.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!