Mit jelent ez a kettő angol kifejezés?
Figyelt kérdés
In the first placa & once again
Sokszor hallom ezeket filmekben, illetve olvasok könyveket is, de mi jelentenek? Gondolom nem szó szerint kell őket fordítani.
kösznöm!
2013. jan. 30. 19:24
1/4 anonim válasza:
*place
= Először is, elsősorban, elsődlegesen
ismételten, megint, újfent...
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! (észre sem vette, hogy elírtam:D:S)
2013. jan. 30. 19:50
3/4 anonim válasza:
"In the first place" (elsősorban)
"once again" (még egyszer)
4/4 anonim válasza:
"once again" (again = ismételten, újra)
mégegyszer újra
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!