Ez így helyes angolul?

Figyelt kérdés

"Nem várhatom el tőled, hogy ne csajozz"

"I can't expect from you to not to date with another girls.."

A válaszokat előre is köszönöm. :)

#nyelv #angol

2013. jan. 13. 00:14

1/5 A kérdező kommentje:

* do not date

2013. jan. 13. 00:16

2/5 anonim

válasza:

I may not expect you to not to date with other girls

szerintem, de lehet, ha valaki még ügyesebbet találsz az tovább finomít rajta

2013. jan. 13. 00:37

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim válasza:

I can't expect you not to date other girls/another girl. És szerintem a két variáns közül az első "angolabb".

2013. jan. 13. 01:14

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

I can't expect from you not to date with other girls, too.

2013. jan. 13. 03:39

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

Én így írnám.

I can't expect you not dating (some) other girls.

2013. jan. 13. 05:08

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ha azt akarom angolul mondani hogy "még mindig sehogy. " akkor a Still do not. Vagy a no way közül valamelyik helyes?

Hogy helyes angolul ez a kérdés?

Hogy mondják annak helyesen angolul, hogy Te doktor leszel?

Ez így helyes angolul? "I don't know, what i waiting for" Azt szeretném írni, hogy "Nem tudom, mire várok. " Ez angolul pontosan hogy van?

Angolbol, ezekre kell válaszolnom. Segitene benne valaki? mert még nem igazán tudok angolul. és hibátlanul kéne. Akármit válaszolhatunk rá, csak helyes legyen és a...

Ez helyes angolul? Can you to bring to the twilight? Take a chance!

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!