Leellenőrizné valaki ezt az angol fogalmazást?
angol fogalmazás
Peter was sitting on the rock when appeared a ghost.
'Oh my God' said Peter. He was very scared.
The ghost was transparent. He was tall and slim. His hair was short and brown. He was wearing old clothes.
'Don't afraid of me' said the ghost. 'I am a watchman here. I am here since I died at 1923.
The only way to get you out of here if you destroy the treasures. There are here some explosive which is destroy the diamon.' The ghost was dissapeared.
Peter activated the bomb which is exploded and Peter started to fall....
Peter was sweaty when he woke up in his bed.
The ghost appeared for a moment and he said
'Thenk you very much! Now, I am free.' And he is dissapeared.
Peter egy sziklán ült amikor egy szellem jelent meg.
-Te jó ég!-mondta Peter. Ő nagyon megijedt.
A szellem átlátszó volt. Ő magas és vékony volt. A haja rövid és barna volt. Régi ruhákat viselt.
-Ne félj tőlem!- mondta a szellem.-Én vagyok az örző itt. Én itt vagyok azóta hogy 1923-ban meghaltam.Az egyetlen út hogy kijuss inenn az ha megsemmisíted a kicseket. Itt van néhány robbanóanyag amivel felrobbanthatod a kincseket.- a szellem eltűnt.
Peter aktivizálta a bombát ami felrobbant, Peter pedig zuhanni kezdett...
Peter izzadt volt amikor felébredt az ágyában. A szellem megjelent egy pillanatra és azt mondta:
-Nagyon köszönöm! Mostmár szabad vagyok.-És eltűnt.
válasza:tagolt rakjál bele kötőszavakat than next
stb
+ dátum előtt in
válasza:1. mondatban: ..... when a ghost appeared(szóval fordítsd meg)
2. There are some... (nincs here)
3. The ghost disappeared. (nincs was)
4. There are some explosive (szintén nincs here)
5. Thank you(nem thenk)
Remélem tudtam segíteni! :)
válasza:There are some explosives here, which can destroy the diamonds. -szórend, többesszám, illetve az 'is'-el nem teljesen világos mit akartál.
Thank -elírás
Illetve a mondataid az egyszerű mondat mintapéldái, összetett mondatokkal olvasmányosabb volna. A magyarban sem kell az Ő-zés.
válasza:*I have been here since I died
*the only way to get you out of here is to destroy the treasures
*some explosives which Can/ (semmi)destroy the diamonD
*activated the bomb which exploded (nincs is)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!