Hogy van ez az angol szöveg magyarul?
This week the company PAL-V showed its flying car. Its name is PAL-V One, and it starts a new period in our history.
On the ground the car goes like a sports car. After some minutes it can become a helicopter. Then it is ready to take off. It uses special technology.
The tests were successful. Now, it is possible to build a flying car which can be used for flying and driving.
Now, the company asks investors if they want to build the car together in the future.
The next step will be the design of the first commercial model. And first commercial cars will be built in 2014.
For 100 years people had a dream of a flying car. Many people tried to build this car. Now, this car can be built and used by everybody.
válasza:Ezen a héten mutatta be repülő autóját a PAL-V cég. Az autó neve PAL-V 1, és egy új fejezetet nyit a történelemben. Az autó a földön úgy megy, mint egy sportautó, de pár perc múlva már helikopterként működik. Ezután kész a felszállásra. A szerkezet speciális technológiát használ.
A tesztek sikeresek voltak. Most már lehetséges egy olyan autót építeni, ami vezetéshez és repüléshez is használható.
A cég jelenleg befeketetőket kérdez, hogy kívánnak-e a jövőben ilyen autókat építeni.
Következő lépésként az autót kereskedelmi célokra próbálják állítani. Az első ilyen célra 2014-ben építenek majd autót.
100 éve az emberek még csak álmodtak repülő autókról. Néhányuk próbált is ilyet építeni. Ez az autó mindenki számára használható.
válasza:Kicsit magyarosabbá varázsoltam a szöveget:
Ezen a héten mutatta be repülő autóját a PAL-V cég. A PAL-V One nevű gépkocsi új fejezetet nyit a történelemben. A földön úgy megy, mint egy sportautó, de néhány perc múlva helikopterré válik, és kész a felszállásra. A szerkezet speciális technológiát használ.
A tesztek sikeresek voltak, most már lehetséges olyan autót építeni, amely a földön és a levegőben is használható.
A cég jelenleg befeketetőkkel tárgyal az autó közös gyártásának lehetőségéről.
Következő lépésként kifejlesztik a kereskedelmi forgalomba kerülő típust*. Az első ilyen kocsik 2014-ben készülnek el.
Száz éve az emberek még csak álmodtak repülő autókról. Néhányan próbáltak is ilyet építeni. Ezt az autót viszont mindenki használhatja.
* A commercial model jelenthet haszonjárművet is, de itt valószínűleg nem arra gondoltak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!