Valaki értelemzné nekem a ezt a Tartuffe részletet?
5 mondatban kéne kb. 5. felvonás 1. jelentben van.
No lám! Túlzol megint és szélsőségesen,
Nem tudsz mértékletes maradni semmiben!
A józan ész sosem vág össze a tiéddel,
S egy pillanat alatt másik végletbe érsz el.
Megérted a hibát és tévedésedet,
S a színlelt áhítat, látod, hová vezet.
No de hát szabad-e hibád mérlegre téve
Belebotlani egy még nagyobb tévedésbe,
S egy pimasz naplopó után ítélni meg
Az igazán derék és őszinte szívet?
Azért, mert rászedett egy szemtelen gazember
Sivár erkölccsel és dagályos intelemmel,
Hirtelen azt hiszed, hogy mindenki ilyen,
S igazi áhitat sehol meg nem terem?
Csak az istentelen élhet ily logikával.
Ne téveszd össze az erényt a látszatával,
Fontold meg jól, ki az, akit tisztelni kell,
De a mértékedet ne veszítsd ebben el,
A csalásra ne nézz rajongó tisztelettel,
S azért az igazi buzgalmat, azt se vesd el.
S ha már természeted, hogy végletbe esel,
Még mindig jobb, öcsém, ha emígy vétkezel.
Én így értelmezem:
Megint szélsőséges vagy és nem tudsz reálisan gondolkozni, csak a két végletet látod. Megérted a hibádat és látod hol tartassz? Átgondolva még nagyobb hibába esel és egy rossz ember után elítélsz egy jóakaratú embert is, mert be lettél csapva? Ostoba, aki így vélekedik, ne téveszd össze a látszatot a valósággal, de ha már túlzásokba esel, akkor jobb, hogy így teszed.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!