Valaki tud mondani nekem egy könnyű éttermi párbeszédet?
-Jó napot kívánok!
-Jó napot kívánok! Milyen italt parancsol?
-Én szeretnék egy almalét.
-Rendben, máris hozom.
...
-Köszönöm. Sikerült választani?
-Igen. Kérnék még egy gombalevest, és vadsültet, vadas mártással, és krokettel.
-Azonnal...
...
-Köszönöm szépen.
... (eszik)
-Desszertet nem kér?
-Nem, köszönöm! Fizetni szeretnék! Mennyibe kerül mindez?
-3850 ft
-Parancsoljon.(4000-et ad ~ borravaló)
-Nagyon szépen köszönöm!
-Viszontlátásra!
-Viszontlátásra!
-Guten Tag!
-Guten Tag!
-Was wünschen Sie?
-Ich wünsche ein Apfelsaft.
-In Ordnung!Ich bringe auch.
...
- Hier ist. Noch etwas?
- Ja, ich möchte eine Tomatensuppe, und Wildbret mit Krokette.
-In Ordnung. Ein Moment!
...
-Hier ist. Guten Appetit!
-Danke schön.
...
-Noch etwas Dessert?
-Nein, danke! Ich möchte zahlen! Was kostet das zusammen?
- 55 Euro.
- Hier ist (60 Euro). Danke schön! Auf Wiedersehen!
-Bitte Auf Wiedersehen!
nem ugyanaz a szöveg, kicsit átírtam. Remélem jó lesz :)
milyen aranyos tőled, hogy így megcsinálod neki, aztán lefordítod
:)
A gombaleves nem Tomatensuppe -
(Pilzsuppe)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!