"Egyikötök szebb, mint a másik" - Ez a szólás hogy van angolul?
Figyelt kérdés
Két leányzóról lenne szó :)2012. febr. 24. 22:38
1/4 anonim 
válasza:
válasza:One of you is more beutiful than the other one.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi a segítséget!
2012. febr. 24. 23:57
3/4 anonim válasza:
válasza:"One of you is more beutiful than the other one."
Ezt így ne használd, mert angolban nincs meg ez a szólás, és így nem jön át a lényeg, hogy mindketten szépek. Inkább használd azt, hogy "You are both beautiful/pretty/fabulous.".
4/4 anonim válasza:
válasza:14:00
Igazad van. Nem figyeltem a magyar "szólás" formára.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!