Hogyan lehet ezt a verset átírni prózába?
József Attila: Tiszta szívvel című versét kelle átírni prózába. Nagyon nem akar sikerülni...:(
Itt a vers: Nincsen apám, se anyám,
se istenem, se hazám,
se bölcsőm, se szemfedőm,
se csókom, se szeretőm.
Harmadnapja nem eszek,
se sokat, se keveset.
Húsz esztendőm hatalom,
húsz esztendőm eladom.
Hogyha nem kell senkinek,
hát az ördög veszi meg.
Tiszta szívvel betörök,
ha kell, embert is ölök.
Elfognak és felkötnek,
áldott földdel elfödnek
s halált hozó fű terem
gyönyörűszép szívemen.
Előre is nagyon köszönöm a segítségeteket! :)
Normálisan nem tudtam megfogalmazni, de az első versszak lényege szerintem ez hogy nagyon fiatalon (édesapját 3 éves, édesanyját 14 éves)veszítette el.
Nem őriz jó emlékeket gyermekkoráról és nem találja helyét a világban.
Az utolsó sora pedig a szerelmi csaldásai.
vagy valami hasonló, de ezt prózában hogy lehet megfogalmazni? vagy ha így írom le az már jó?
eslőre is köszi a segítséget! :)
válasza:Ezt ha így leírod, az jó, nincs senkije a világon, árva, elveszette a hitét, mindenét.
Elkeseredett, mert nincs ennivalóra pénze, az is kiviláglik, h úgy érzi, nem erre az életre született.
Eladja magát, a tehetségét, a végső elkeseredésében akár embert is ölne, persze képletesen kell érteni, valahol benne van az is, h magát öli meg ezzel a dologgal.
Hiába írja, h nincs hazája, az utolsó verszakban csak leírja, h áldott ez a föld, a szíve pedig gyönyörűszép, tehát nem tett semmi olyat, amit fentebb leírt.
Ezt próbáld meg átírni:)
Köszönöm! Rengeteget segítettél! :))
Ment a zöld kezecske! :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!