Angol szituációkat h lehet hatékonyan tanulni?

Én régen úgy csináltam, h vettem egy nagy papírt, félbehajtottam hosszában, bal oldalra felírtam angolul a párbeszéd első mondatát, jobbra pedig a magyar jelentését. És így tovább az össze mondattal.

Az a lényeg, h először legyen meg magyarul a logikai sorrend, mi, mi után következik. Utána pedig olyan, mintha szavakat tanulnál, csak ugye ezek mondatok. Végül ha megakadsz, ne az angolba nézz bele, hanem a magyarba, és onnan próbáld kitalálni az angol megfelelőjét.