Ennek az angol szónak van értelme?

Internetes játékban jött elő?

A pone a pwn-nak egy kiejtése (ahogy az előző válaszoló is írta), a pwn pedig nagyon valószínű, hogy az own félreírása, gyors gépeléskor, mert az o meg p egymás mellett vannak.

A pwn pedig olyasmi mondatokban került elő, hogy "I pwn you" (I own you), vagyis nagyjából "megvagy!". Aztán önálló életre kelt igeként: "you got pwned" vagyis legyöztelek.

Szóval volt eredetileg írásban a pwn, amit többféleképpen próbáltak kiejteni: pone, pawn, stb., és ebből lehet, hogy most már írja is valaki pone-nak?

Érdekes, amit írsz! Most én is utánaolvastam Nick Jonasnak meg a PoneDiabetes nevű szervezetnek.

Eredetileg a szervezetet tényleg Project Outreach Now to End Diabetes-nek hívták, aztán lerövidítették Pone Diabetes-re.

A többit, amit ezután írok, nem találtam így leírva, de nagyon valószínűnek tartom, hogy azért adták ezt a kacifántos nevet neki eredetileg, hogy Pone diabetes jöjjön ki belőle. És az is valószínű abból, ahogy a szót az írásaikban használják, hogy azt jelenti, hogy "Győzd le a diabéteszt" (cukorbetegséget). Szóval a pone most is az a pwn akar lenni, amiről többen is írtunk.

Amit a Google-vel találtál, hogy "powerfully owned, dominated", az szintén ugyanez a pone=pwn használat, a netes játékokból.