Az alábbi szösszenetet le tudnád fordítani? Webfordítót mellőzzük!

(Egy nemzetközi cég állásinterjú-ján vagyok, ahova adatbázis kezelőnek jelentkeztem, és az alábbi szöveget kell elmondanom magamról. Néha kicsit magyartalan a mondat, épp azért, hogy jó legyen a fordítás. Ezt én fogalmaztam meg, ha esetleg még van hozzá valami jó gondolatod, írd le nyugodtan, csak kérek fordítást is mellé :))

Kérem engedje meg, hogy bemutatkozzam, a nevem xxx. Én születtem xxxx.xx.xx-én. Magyarországról jöttem/nemzetiségem magyar. XX éves vagyok. Én élek egy lakásban, együtt a szüleimmel. Én tanuló vagyok. Legmagasabb iskolai végzettségem az érettségi. Én dolgozok adatbázis kezelőként már 5 éve, így rengeteg munkám és feladatom volt. Ezen kívül dolgozok nyaranta mezőgazdaságban is részmunkaidőben. Nagyon jártas vagyok az excel-ben, wordben, acces-ben, és minden egyéb számítógépes programban. Szabadidőmben gyakran kerékpározok, városon belül is általában biciklivel közlekedem. Érdekelnek még az autók, motorok is és minden ami kerekeken gurul.