Angolosok! Mi a különbség a themself-themselves, ourself-ourselves között?

Én úgy tudom, a tehmself-et meg az ourself-et akkor használják, ha 1 személyre utalnak, de akármilyen okból többesnek mondják. Pl királyi többes, stb.

De lehet, hogy tévedek.

Igen, az a lényeg, hogy a self végűek egyes számot jelölnek, a selves végüek többes számot. Ourself-re jó példa a királyi többes, vagy például a nővérek beszélnek így a kórházban: Hogy érezzük magunkat?, Hogy vagyunk ma?, stb.

Themself pedig asszem általában akkor használják, ha egy személyre utalnánk, de nem ismerjük a nemét, azaz a himself/herself-et nem tudjuk használni.

*themself = ilyen szo nincs (ez hibas angol). them tobbes szamu, ok, self, egyes szamu, magam, ezert nem helyes.

themselves = maguk, magukat.

hangsulyosan: they themselves = Ok maguk

(peldaul they themselves were present + ok maguk ott voltak <-> they were present + ott voltak)

themselves akkor is hasznalhato amikor egyes szamu altalanos harmadik szemelyrol van szo, ugyanaz mint himself/herself, a szoveg kornyezeten mulik (peldaul nobody can turn themselves into a linguist without studying the language 'senki nem valik nyelv tudossa a nyelv tanulmanyozasa nelkul' = nobody can turn himself/herself ... = nobody can turn him/herself ... <-> he can't turn himself ... or she can't turn herself ...)

a szemelyt es a szamot egyeztetni kell:

myself (egyes: my, self), yourself (your, self), himself (him, self), herself (her, self)

ourselves (tobbes: our, selves)

kivetel a kiralyi tobbes:

ourself = egy szemelyre vonatkozik amikor a 'we' hasznalatos 'I' helyett de egy szemelyrol van szo, mint amikor a kiraly magat emliti (peldaul we will keep ourself until supper time alone)

ourselves = magunk, magunkat (azok akik mi vagyunk ugyanabban a csoportban, peldaul we are building it for ourselves: magunknak epitjuk), vagy hangsulyosan: we ourselves are building it: mi magunk epitjuk (es nem mas)

a kiralyi tobbeshez meg azt is hozza tennem hogy azt a beszelo sajat magara erti. (we don't like this = nem szeretjuk)

Ha valaki mas beszel az uralkodohoz, akkor your Majesty, you, yourself, (Ofelseged) NOT yourselves.