[Német] Jó így ez a mondat? Vagy van jobb megfogalmazása?
Figyelt kérdés
A lefordítandó kérdés csupán annyi: "Mikor lesz megjavítva az autó?"
Én erre azt írtam, hogy "Wann wird das Auto repariert?"
Ez így jó, vagy van "elegánsabb" megfogalmazás is?
2021. dec. 16. 14:22
2/3 A kérdező kommentje:
Köszi ♥
2021. dec. 16. 14:29
3/3 anonim válasza:
Németek szeretik a passzívot, úgyhogy ennél jobb nem is lehetne.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!