Hogyan fordítanád le a követekző orosz példamondatokat magyarra? (elöljárós eset)?

Megcsináltam, csak nem biztos, hogy jól. Jelenleg egyedül tanulom a nyelvet. Persze tudom, sok múlik a hangsúlyokon és a szövegkörnyezeten is. A mondatokat egy angol nyelvű internetes tesztlapon találtam. A főnévragozást tanulom - egyszerű példamondatokat igyekszek memorizálni.

Мой друг сейчас в парке. A barátom most a parkban van.

Китай находится на востоке. Kína keleten található.

Джон работает на заводе. Jon a gyárban dolgozik.

Ваза стоит на столе. A váza az asztalon van.

Мы говорим о фильме. A filmről beszélünk.

Дети играют в комнате. A gyerekek a szobában játszanak.

Турист спрашивает об экскурсии. A turista a kirándulásról kérdezősködik.

Мой брат учится в Бельгии. A fiútestvérem Belgiumban tanul.

Токио находится в Японии. Tokió Japánban található.

Книга лежит на полке. A könyv a polcon van.

Цветы стоят на окне. A virág az ablakban van.

Я говорю о путешествии. Az utazásról beszélek.

Банк находится в здании. A bank az épületben található.

Я гулаю в лесу. Az erőben sétálok.

Машина стоит на мосту. Az autó a hídon áll.

Я пишу о саде A kertről írok.

Ковёр лежит на полу. A szőnyeg a padlón fekszik.

Стол стоит в углу. Az asztal a sarokban áll.

Дети играют в саду. A gyerekek a kertben játszanak.

Пальто висит в шкафу. A kabát a szekrényben van.

Они спрашивают о правилах. A szabályokról kérdezősködnek.

Цветы стоят на окнах. A virágok az ablakokban vannak.

Я спрашиваю о магазинах. A boltokról kérdezősködök.

Пациенты лежат на кроватях. A betegek az ágyakban fekszenek.

Студентки говорят о платьях. A hallgatók a ruhákról beszélnek.

Я мечтаю о путешествиях. Utazásokról álmodozok.

Я пишу о студентках. Hallgatónőkről írok.