Mi a különbség a jelentésükben? Nem akar többet hazudni. Nem akar tovább hazudni. (Az elsőnek lehet olyan értelme is, hogy többé nem akar hazudni, de ugyanabban a szituációban is elhangozhat mindkét mondat?)

micsoda kérdések :D

igazából szerintem nagyon sok múlik a hangleejtésen és a gesztikuláción, hogy valaki hogyan mondja, de ezek az árnyalatnyi különbségek jelentésben azért sokat változtatnak.

a “nem akar hazudni” és a nem akar tovább hazudni” esetében a tovább szó determinálja, hogy az illető már hazudozik valamiről, az első azt az érzetet kelti, hogy nem hazudik és nem is szeretne.

a többet és a tovább kvázi szinonimák a két mondatodban, tehát azok ugyanazt jelentik.