Segítség kellene francia háziban, mert nem nagyon értem. Tárgyas eset?
Figyelt kérdés
hogy lenne ez a két mondat?
Megeszitek? igen, megesszük.
illetve mi a különbség le és la között a tárgyas esetben?
2020. ápr. 2. 18:00
1/1 anonim válasza:
A franciában nincs kimondottan tárgyeset, azt csak a mondatból lehet megérteni. (COD, azaz complément objet direct.)
A kérdésre pedig csak akkor lehet válaszolni, ha tudjuk, mit esznek meg.
Ha pl. almáról vagy körtéről van szó: Vous mangez la pomme? Oui, nous LA mangeons. (Mert az alma és a körte nőnemű.)
Ugyanígy ha pl. egy citromról beszélünk: Vous mangez le citron? Oui, nous LE mangeons. (Mert LE citron.)
A mondatokból kiderül, hogy az alma, a körte és a citrom a COD (magyarul A tárgy), és ennek a neméhez viszonyul a válasz. Coordination-nak hívják ezt a jelenséget, más nyelvtani dologban is találkozol majd vele.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!