Jankovics Marcell: Az ember tragédiája adaptáció mennyiben tér el a könyvtől?

"A film hűen követi Madách művét."

[link]

A könyv az 1800-as évek közepén jelent meg, akkoriban a londoni jelenet jelképezte a jelent, és a jövőről Madáchnak csak elképzelései voltak. A filmben viszont Jankovics kibővíti a londoni színt és röviden kitér konkrét 20. századi jelenségekre és híres személyekre, fiktív figurákra is. A világháborúk, diktátorok, a Holokauszt, Mickey Egér, Superman, a Beatles, stb.

Valamelyik interjújában Jankovics elmondta, hogy a falanszter jelenetet is kissé átdolgozta, hogy kifejtse saját személyes félelmét, nevezetesen azt, hogy a világ egy George Orwell-féle disztópiává válik.