Hogy fordítanád magyarra? Német
Figyelt kérdés
Wenn zur Grundaufgabe Fahren noch die Zusatzaufgabe telefonieren kommt, mangelt es dem menschlichen Gehirn an Ressourcen.2019. okt. 13. 23:08
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ahol az alapfeladathoz, a vezetéshez a telefonálás mint plusz feladat társul, ott az agy a teljesítőképességének a határait kezdi súrolni.
Én így de ezt a mondatot magyarra k'rva necces.
Amúgy ebben is benne van a német nyelv szépsége, sok mindent lehet mondani ami magyarul elég bonyolult vagy hosszú lenne.
2/3 anonim válasza:
válasza:Ahol a vezetés mint alapfeladat mellé a telefonálás mint másodfeladat társul, ott az agy a teljesítőképességének határait kezdi súrolni.
Ebben benne van a német nyelv szépsége, amit elég bonyolult magyarra úgy átvinni.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm, sokat segített!
2019. okt. 14. 08:50
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!