Megnéznétek a levelem?

Mire végigszenvedtem a válaszomat, addigra már mások is válaszoltak, de ha ennyit dolgoztam vele, akkor már elküldöm.

Az I will travel a hivatalos nyelvtankönyvek szerint nem jó, mert előre elhatároztat, tehát I'm going to travel. "in the next month" nem kell, az csak next month. Ugyanilyen a last is. És az időhatározó a mondat végére kerül. Vagy az elejére, de a közepére semmiképp. "I very miss you" az nem jó, és csodálom, hogy eddig ez nem mmerült fel az életedben, ennél azért jobban tudsz angolul. A very csak melléknevek előtt áll, igék után very much. Vagy azt is mondhatod, hogy "a lot".

"I very glad" nem jó. A glad nem ige. Melléknév. I am very glad! Vagyis magánlevélben I'm. "to him" az hülyeség. Az úszás fiú? Mért nem lány? Az angol nem mond ilyet, hogy glad to something. Ott hagyd abba a mondatot, hogy I'm very glad. Glad to-t csak igével lehet: glad to see you.

Valahova menni nem in, hanem to.

Ez az "already you have a boyfriend nem kérdés, maximum egy csodálkozó felkiáltás, akkor se ilyen szórenddel. You already ... De ha kérdés akar lenni, akkor Have you got a boyfriend yet? De ez hogy jön ide? Egy írásművet meg is kell szerkeszteni, logikus felépítéssel, egymáshoz kapcsolódó gondolatokkal.

"enjoying to summer break'? Talán inkább the, nem?

"I relaxing'? Na ne! Nyisd ki szépen a kezdő angolkönyvedet a folyamatos jelennél!

"relaxing my family"? Ez maximum pihenteted a családodat, mert a family a mondat tárgya. Ha a családoddal, akkor úgy mégis mért nem írtad bele, hogy -val,-vel?

"Lots of we go"? Nem jó! Az of-ot csak akkor kell kienni, ha megmondod, hogy miből sok. Kell oda egy főnév. Ha igével használod, akkor nincs of, és a végére kerül. We go to the cinema and night clubs a lot. Nem nights club!

A "news" elé nem lehet kitenni a határozatlan névelőt, nem minősül megszámlálhatónak, csak úgy lehet, hogy some bad news.

"Not happened nothing serious". Brrr! Először is az angolban nincs kettős tagadás: not és nothing egyszerre. Másodszor is, gyerek! Hogy képezzük az egyszerű múlt idő tagadását? Did-del, nem? De most ezt itt úgy oldjuk meg, hogy Nothing serious happened, csak a nothing-gal tagadunk, és akkor ide most nem kell a did. (De amúgy a happen-t egy másfajta mondatban úgy kéne tagadni, hogy didn't happen.) Ne magyarról fordíts szó szerint! az angol nem magyar!

"What's the weather" ez így kevés. Nem mi az idő, hanem milyen az idő. Az pedig what's the weather like?

"I heard some things from London": ezzel mit akartál egyáltalán? Hallottam néhány dolgot Londonból? Hülyén hangzik!

"He said lots of rain". Ez egy mondat? Hol az állítmány? A rain itt főnév, a főnév nem állítmány angolul! Ige nélkül szinte nincs mondat, csak a felkiáltások. He said there was a lot of rain.