Hogyan mondod helyesen angolul?
Figyelt kérdés
A mondat.. avagy szókapcsolat amit szeretnék helyesen lefordítani angol nyelvre, a következően hangzik. (még nem döntöttem el pontosan mi legyen.) Pl: "ember nyakkendőben."
az ember helyén szerepelhet később más is.. pl állatnevek.
Azért teszem fel a kérdést, hátha nem az egyszerűnek tűnő: Men in tie. a pontos fordítás. hátha kell valamit ügyesebben átírni. Segítsetek! Köszönöm! :)
2013. júl. 30. 22:44
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Men az többes.
Ffi nyakkendőben az (a) man with a tie.
Nő barna ruhában az (a) woman in a brown dress.
Állat szarvakal: (an) animal with horns
Állat nagy fejjel: (an) animal with a big head stb
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm:)
2013. aug. 7. 15:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!