Hogyan fordítanátok le ezt a két spanyol mondatot?
Figyelt kérdés
1. Dijeron que la reunión comenzaría a las 5.
2. Dijeron que a las 5 a habría comenzado la reunión.
2013. jún. 21. 11:35
1/3 doracell 
válasza:
válasza:1. Azt mondták, 5-kor fog kezdődni a gyűlés.
2. Azt mondták, 5-re már el fog kezdődni / 'el lesz kezdve'
2/3 A kérdező kommentje:
köszönöm! :)
2013. jún. 21. 13:06
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Ezt még a beépített Google fordító addon-om is egész érthetően lefordítja :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!