Angolosok! Ebban a szövegkörnyezetben mit jelent a "blow" szó?
Open books not legs, BLOW minds not guys.
Az elejét értem, de a blow minds az itt mit jelent? Mert ha a 'blowjob' szóból indulunk kis akkor a guys-ra még lenne értelme de a minds-re nem :D Lefordítá valaki a második részt nekem ? :D
válasza:a 'blows your mind'-ot olyan dolgokra szokták használni amit nem tudsz felfogni. szóval mondjuk relativitás elmélet, sötét anyag stb., bonyolult dolgokra.
a 'blow' felrobbantanit is jelent
válasza: válasza:Blow your mind azt jelenti, hogy valami teljesen lenyűgöz, elképesztő hatással van rád. Biztos van magyarban is rá kifejezés, de azt vagy nem ismerem, vagy csak nem jut eszembe :S
És igen, a másik fele (guys) egyértelműen a blowjobra utal, ahogyan az open legs is szexuális utalás.
Végülis az egész arról szól, hogy az agyad (is) tornáztasd, ne (csak) az altested, és hogy nyűgözz le másokat, ne pedig - kissé eufemisztikusan szólva - egyéb módon 'varázsold el' őket.
válasza:Igen, jó az urban dic magyarázata, az első jelentést nézd, azt próbáltam én is körülírni, csak magyarul:
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!