Pszichológus hallgatók! Angol szakszöveg fordításához milyen szótárt használtok?
Figyelt kérdés
Az enyém sajnos nem a legjobb darab, beszereznék helyette egy jobbat, de nem tudom, hogy mit lenne érdemes. Létezik egyáltalán valami szakszótárféleség, vagy ilyet ne is keressek?2013. ápr. 4. 20:04
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Én sima sztaki szótárt szoktam a szakszövegekhez is.Bár általában ha rááll az agyam könnyen kitalálom, hogy az adott angol kifejezésnek mi a magyar megfelelője, gyakran van benne logika.
3/3 anonim válasza:
válasza:Én netes szótárakat használok a fordításhoz, nem bonyolítom túl. Ha valamilyen konkrét szakkifejezést nem értek, ami nincs benne a sima szótárakban, akkor arra rákeresek külön a neten, és szinte mindig kiderül, miről van szó (pl. valamilyen módszer, vagy általam magyarul még nem ismert pszichológiai konstruktum).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!