Németesek (akik lehetőleg már majdnem anyanyelvi szinten beszélnek). Elmondanátok a német mondatszerkesztés szabályait?

Nem mondanám, hogy anyanyelvi szinten beszélek németül, de azért látszik, hogy több, mint 10 éve tanulom a nyelvet. Szóval megpróbálok segíteni. :)

1) Egyszerű mondatok jelen időben: itt arra kell figyelni, hogy az ige a 2. helyen álljon ragozva. Viszont nem feltétlenül kell az alanynak az első helyen állnia, lehet pl. időhatározóval, helyhatározóval stb.-vel is kezdeni a mondatot, ilyenkor az ige után, a 3. helyen áll az alany.

2) Egyszerű mondat múlt időben: ha präteritumban írod a mondatot nincs változás a jelen időhöz képest. Ugyanúgy a 2. helyen ragozod múlt időbe az igét. Ha viszont perfektbe írod a mondatot, a 2. helyen a segédige (haben vagy sein) áll ragozva az alanyhoz és a mondat végén lesz az ige múltidőbe. Ha múlt időbe írsz mondatot, ott is meg lehet cserélni az alanyt valamelyik mondatrésszel, így itt állhat az alany a 3. helyen.

Az összetett mondatoknál már más a helyzet. Hogy az összetett mondatokat hogyan írjuk, elsősorban a kötőszótól függ. A következő kötőszavak után használjuk a KATI szórendet:

* weil

* dass

* wenn

* w-fragewörter (pl. wer, was, wo, wann stb.)

* ob (hogy vajon)

* obwohl (habár)

* als (mint)

* bevor (mielőtt)

* nachdem (miután)

* werend (mialatt)

* damit (azért hogy)

* anstatt dass (ahelyett)

* ohne dass (anélkül).

Ha ezen kötőszavak valamelyike szerepel a mondatban, akkor a kötőszó előtt vesszőt teszünk, majd a kötőszó után az alannyal folytatjuk a mondatot. Ez esetben a ragozott ige kerül a mondat végére. Tehát ha perfektbe írod a mondatot, a mondat végén lesz az ige múltidőbe és utána a segédige ragozva az alanyhoz. Ha módbelivel bővített az összetett mondat, akkor is hasonlóképpen járunk el: az infinitív (ragozatlan) alak után írjuk a ragozott igét (ez esetben a módbeli segédige van ragozva).

Ezenkívül van még fordított szórend is, pl. a deshalb után használjuk ezt. Ennek az a lényege, hogy az ige és az alany helyet cserél, tehát a kötőszó után jön a ragozott ige, majd az alany és a többi mondatrész.