Ki tudja leforditani német anyanyelvi szinten egy szerelmes levelet? Ha igen. Akkor röktön felteszem! Köszönöm tisztelettel

röktön=rögtön

először illene megtanulni írni magyarul, utána foglalkozni a német szerelmes levéllel.

köszönöm én is :)

Ki tud lefordítani németre anyanyelvi szinten egy szerelmes levelet? Ha valaki igen, akkor rögtön felteszem! Köszönöm, ha segít valaki.

De inkább:

Valaki segít nekem lefordítani németre ezt a szerelmes levelet?

Aztán a konkrétumokba leírni konkrétan a levelet, utána azt, hogy minél jobb, lehetőleg anyanyelvi szintű fordítást szeretnél, és hogy nagyon hálás lennél annak, aki megcsinálja.

Szerintem próbáld újra, sosem késő!