Jó angolosok! Hogyan fordítsam le ezt az 5 mondatot? Nem vagyok jó angolból.
1.Nem a kék Josh kedvenc színe hanem a pirosas narancssárga.
2.Nem szeretnék moziba menni mert fáj a fejem.
3. Túl a sok kaja van a hűtőben szóval ezt kidobom.
4. A madarak nem tudnak rögtön repülni de a lovak sétálnak amint megszületnek.
5. Ő volt a harmadik vendég aki hitelkártyával fizetett ma.
válasza:1. Josh favourite colour is reddish orange, isn't blue.(talán annyira nem helyes nyelvtanilag, de így lehet kivitelezni)
2. I wouldn't like to go cinema, because I have a headache.
válasza:Not the blue colour is Josh'favourite one, but rose-yellow-and orange.
I wouldn't go to the cinema, because I have a headache.
There are too much food in the fridge, so I throug away it.
The birds can't fly but the hourses can take a walk immediately after being born.
She/ He was the third guest who has paid with credit card today.
válasza: válasza:Köszönöm, hogy segítettetek!
Ti, hogy csináltátok?
Legközelebb már én is le szeretném fordítani magamtól.
válasza:Josh's favourite colur is not blue,but reddish-orange.
I would not like to go to the cinema because I have a headache.
There is too much food in the fridge, so I put this into the rubbish.
He/She was the third person who paid by creditcard today.
Én személy szerint átgondolom a szókészletét,illetve a mondat nyelvtani szerkezetét
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!