Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Ha elvégzem egyetemen a...

Ha elvégzem egyetemen a fordító mesterszakot, akkor tolmácsként nem is dolgozhatok?

Figyelt kérdés

Vagy ha a tolmács mesterszakot végzem el, akkor fordító nem is lehetek?

A munkaadók mennyire veszik ezt komolyan?

2012. júl. 3. 14:09

1/3 anonim

válasza:

Én úgy tudom, hogy "fordító és tolmács" mesterszak van, azaz egyben a kettő.

2012. júl. 3. 14:18

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Igen, csak szakirányt kell választani, meg a diplomamunka is más egy fordítónak és egy tolmácsnak.

2012. júl. 3. 14:39

3/3 anonim

válasza:

Ez egy pont olyan terület ahol a valós tudás számít és nem a végzettség. Hidd el a munkáltatód leszarja ,hogy most milyen szakirányt végeztél el. Arra kíváncsiak amit ténylegesen tudsz. Legalábbis szerintem.

2012. júl. 3. 16:35

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Melyiket érdemesebb elvégezni: 1. német szakfordító képzés vagy 2. pénzügy-számvitel (okj) + mérlegképes könyvelői?

Jó ötlet az, ha elvégezném az anglisztikát, szakosodnék amerikanisztikára, aztán latin-amerikai tanulmányokat vagy fordítónak/tolmácsnak tanulnék?

Hogy fordítsam angolra ezt a mondatot? (NEM kell google fordító! Az egy nagy rakás-. )

Fordító és tolmács végzettséggel mit lehet kezdeni?

Fordító és tolmács mesterszakhoz úgy kell elvégeznem az alapképzést, hogy a főszakon kívül a minorom is egy nyelv?

Mennyire van kereslet manapság tolmácsokra? Mennyire telített ez a pálya? Megéri elvégezni a fordító és tolmács mesterszakot?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!