S. O. S! Aki tud németül fordítsa le nekem légyszives?
A google forditó megbizhatatlan.Köszönöm aki segít!!
Wir kommen täglich mit den vielen Fragen
die heimlich im Gehirn und Herzen reifen,
und suchen Antwort, suchen zu begreifen,
was uns die Menschen und die Dinge sagen.
Wir wollen aufrecht geh’n durch dieses Leben
Und auch in schweren Stunden neimals schwanken,
Und allen Lehrern wollen wir es danken,
Die solch ein Wissen auf den Weg uns geben.
válasza:Naponta jövünk a sok kérdéssel,
melyek titkosan az agyban és a szívben érnek,
és keressük a választ, keressük, hogy megértsük,
ami rólunk emberekről és a (?)dolgokról(?) szól.
Egyenesen akarunk menni ezen az életen át,
és a nehéz órákban se akarunk sohase meginogni,
és minden tanítónak (vagy tanárnak) megakarjuk ezt köszönni,
akik egy olyan tudást adnak nekünk az útra (az életútra gondol)
Körülbelül ilyen. Maximum kicsit hülyén fogalmaztam meg. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!