Önéletrajz fordítás, kis segítség?

Sziasztok, kis segítség kéne, lefordítani egy magyar önéletrajz-mintát németre, tudna valaki segíteni?

Milyen munkakört szeretne külföldön betölteni:

Foglalkozása:

Név:

Leánykori név:

Családi állapot:

Szül. hely és dátum:

Személyi igazolvány meddig érvényes:

Lakcím:

Tel.:*

Mobil:

E-mail:

Skype:

Egészségbiztosítási kártya száma:

Mi a szakmája:

Milyen mesterséget tanult:

Bank neve:

Számlaszám:

Számlatulajdonos neve:

Alapiskolák: (mettől meddig, hol, mit?)

Szakiskolák: (mettől meddig, hol, mit?)*

Szakmai életút: (milyen cégnél, mettől meddig, hol, mit?)*

Egyéb vizsgák:

Megjegyzés:

Mikor adta le jelentkezését?*

Mikor tudja a külföldi munkát elkezdeni?*

Rendelkezik-e gépjárművel?*

Jogosítvány?*

Vállal-e három vagy négyműszakos munkát?*

Max hány km-ről hajlandó munkába járni?*

Hol dolgozott külföldön?

Nyelvtudás? (A nyelvtudást egyes cégek Skypon ellenörzik.) Szóban?* Írásban?*

Német?*

Német szakmai nyelv?*