Mi a különbség? There is vagy It is? Mitől függ, hogy mikor melyiket használjuk?
Figyelt kérdés
2011. júl. 7. 11:58
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Az első, there is : van itt egy ; a második, az it is : ez egy.
2/6 A kérdező kommentje:
Akkor?
There is a lot of traffic? Vagy It is a lot of traffic?
2011. júl. 7. 12:01
3/6 anonim 
válasza:
válasza:A "there is" csak általában az adott dolog létezésére utal, arra, hogy van.
"It is" pedig aktuálisan épp ott van, az orrom előtt.
It's very nice weather (szép idő van. Épp most. Nem arról van szó, hogy létezik olyan dolog, hogy "szép idő")
There is a Santa Claus (létezik a télapó)
It is Santa Claus (most hallom, hogy csenget, ez a télapó :))
There is a restaurant in this hotel (van étterem a szállodában)
It is the restaurant of the hotel (ez a szálloda étterme)
4/6 A kérdező kommentje:
Köszi szépen:)
2011. júl. 7. 12:18
5/6 bongolo válasza:
válasza:Még azt tenném hozzá, hogy a "there is" magyar fordításában nincs benne az ott, simán csak "van"-t jelent. Ha azt akarod mondani, hogy "ott van egy könyv", az "there is a book there" lesz. Az első "there is" a van, a második "there" az ott.
6/6 bongolo válasza:
válasza:Ja, ezt meg elfelejtettem hozzátenni: ha "itt van egy könyv", akkor "there is a book here".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!