Angol versenyre készülünk. Ezt a receptet hogyan fordítanád le? Hogyan mondanád el?
hozzávalók 8 főre
■300 g őrölt zabpehely
■150 g fehér tönkölybúzaliszt
■100 g vaj
■100 g melaszos nádcukor
■2 db egész tojás
■2 tk szódabikarbóna
■csipetnyi só
■50 g kókuszreszelék
■50 g kókuszpehely
■100 g étcsokoládé
elkészítés
1.A vajat habosra keverjük a cukorral, majd egyenként hozzáadjuk a tojásokat, és alaposan elkeverjük.
2.Beletesszük a zabpehelylisztet, a szódabikarbónával és sóval elkever tönkölylisztet, valamint a kókuszreszeléket és az apró darabokra vágott étcsokoládét.
3.Gyors mozdulatokkal összedolgozzuk a tésztát és letakarva legalább 2 órára a hűtőszekrénybe tesszük pihenni.
4.A pihentetés után a kezünkkel diónyi gömböket szaggatunk a tésztából, és kicsit ellapítva, egymástól 5 cm-es távolságban sütőpapírral kibélelt tepsibe tesszük.
5.200 C-ra előmelegített sütőben kb. 5 perc alatt megsütjük, majd hagyjuk kihűlni. Jól záródó dobozban sokáig eláll.
indgredients (serves 8)
-300g ground cereal
-150g white spelt
-100g butter
-100g treacly cane
-2 eggs
-2 teaspoons baking soda
-pinch salt
-50g grated coconut
-50g coconut flakes
-100g dark chocolate.
innentől hogyan tovább?
hogyan kellene elmondanom?
pl úgy hogy "First of all..." "After you melted the..." ?
Előző:
Am szerintem csináld úgy ahogy itt is le van írva.
Pl:
1. The buttter ... ( nemtudomhogyvantovább)
De a lényeg h szerintem ne fogalmazd meg, mert itt is így van.
Step One:Beat the eggs with the sugar until it foams...
Step Two:...
Én így mondanám el :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!