Nem tudok tanulni, mi a gond velem?

Vajdasági magyarként tanulok az egyik szerb egyetemen, társadalomtudományt, harmadéves vagyok, hátra van még 1,5 év és egy elmaradott vizsga.

Első évben még minden olyan jól ment, tanultam, volt motivációm, egy vizsgámmal sem voltam lemaradva, tudtam tanulni, pedig akkor még olyan új volt minden. Tavaly jelentkezett az a probléma, hogy elveszítettem minden motivációmat, nem tudok koncentrálni, sokszor nem is értem meg mi az anyag. Nehezemre esik tanulni, pedig szerintem az időbeosztásom jó, van időm tanulni, sőt neki is futok minden nap, de nem marad meg semmi a fejemben. Nem beszélem és értem mai napig tökéletesen a szerb nyelvet, tehát ha elmegyek az előadásokra, 10 perc után elveszik a figyelmem, mert egyszerűen nem értem a dolgokat. "Idegesít", hogy a többi magyar szaktársam jól halad, nem szenvednek ilyen problémákkal, én viszont mégis. Világ életemben jó tanuló voltam, de úgy érzem, hogy kiégtem és lehetetlennek látom azt, hogy én le fogok diplomázni ezen az egyetemen, pedig ezt szeretném mindenáron, de elfogyott minden erőm.

Hogyan lábaljak ki ebből a bajból? Hogyan nyerjem vissza a motivációm, az erőm és a koncentrációm? Milyen módszerekkel tanuljak?