Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Elmondanátok hogy milyen...

Elmondanátok hogy milyen szakmák, munkák vannak azoknak akik nyelvvel akarnak foglalkozni? Pontosan leírnátok hogy mit csinálnak? ( Pl tolmács: mit tolmácsol? Hogy? Nem nagyon tudom..) és milyen egyetemre kell menni?

Figyelt kérdés
2020. aug. 30. 01:37
 1/3 anonim ***** válasza:
97%
Lehetsz nyelvész (kutatni a nyelv történelmét változását stb), tolmács (pl üzletemberek között megbeszélni dolgokat), idegenvezető (eltudd mondani ugyanazt a dolgot több nyelven vagy valamilyen nyelvű turistáknak) most így ezek jutnak eszembe, persze amelyik nyelvet megtanultad annak a követségén is vállalhatsz munkát mivel oda általában kérik a nyelvet. Egyetemen az általad választott nyelvre kell menni, ha jól tudom mint nyelvcsoportok vannak pl a Szlavisztika ami a szláv nyelvek (orosz, ukrán, lengyel, bolgár és a balkáni nyelvek asszem)
2020. aug. 30. 02:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
97%
A tolmács feladata pl.ha érkezik egy munkahelyre egy külföldi látogató, üzleti partner, akkor fordít neki. Mondjuk a magyar főnök bemutatja a munkahelyet és a te dolgod, hogy mind azt, amit mond lefordítani a külföldi vendégnek.
2020. aug. 30. 02:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

A tolmács aki szóban közvetít egyik nyelvről a másikra, főleg konferenciákon, üzleti megbeszéléseken, tárgyalásokon, diplomáciai eseményeken. Lehet specializálódni különböző szaknyelvekre vagy irányokra (pl EU konferenciatolmács, Bírósági és Hatósági tolmács)


A fordító aki írásban közvetít egyik nyelvről a másikra, itt sokkal gyakoribb a specializáció pl jogi, gazdasági, környezetvédelmi, orvosi, műszaki és ipari szakirányokba.


A nyelvtanár aki tanítja a nyelvet, lehet menni közoktatásba, nyelviskolába vagy magánba is akár.


Az idegenvezető idegen nyelvű ismeretterjesztő információkat ad át a vezetett csoportjának.


A nyelvész a nyelveket kutatja, a kapcsolatokat keresi nyelvek között, az annak való inkább a szereti a nyelvtant a nyelvekben, meg akit érdekel a nyelvek kialakulása, változása, rokonsága.


Vannak simán egy-egy nyelvre specializálódott bölcsészek, akik mondjuk az olasz nyelvet, irodalmat, olasz-magyar nyelvkapcsolatokat kutatják. Ehhez az adott nyelv alapszakját (és mesterszakját) kell elvégezni (pl romanisztika olasz szakirány alapszak).


Vannak olyanok is akik csak simán a nyelvtudással dolgoznak nagy cégeknél kapcsolattartóként, akik a külföldi partnerekkel kommunikálnak, de ezen munkakör betöltéséhez érdemes egy tolmács MA diplomával rendelkezni.


Most hirtelen ezek jutottak eszembe a nyelvekkel kapcsolatban, de biztos vannak még munkalehetőségek nyelvtudással

2020. nov. 2. 18:55
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!