Mi a különbség e két francia kifejezés között? Boite d'or Boite en or

Nincs sok különbség, esetleg a mondat jellegétől függhet.

Boîte d'or: aranydoboz, boîte en or: aranyból (készült) doboz.

Az előbb eszembe jutott egy példa:

A sportokban az első helyezett aranyérmet kap, ez a "médaille d'or".

Itt azonban nem lehet "médaille en or'-ról beszélni, mert az az érem csak kívül aranyozott, a belseje általában ezüst.

Azt hiszem, így már könnyebb megérteni.