Kezdőoldal » Közlekedés » Egyéb kérdések » "10 MECTA" Mit jelent?

Valódi Balkán kérdése:

"10 MECTA" Mit jelent?

Figyelt kérdés
Bulgáriában egy skannzenvárosban (Koprivshtitsa) fizetős parkolótáblákon láttam felírva (4-15)ig változó számokkal-

#parkolás #fordítás #bolgár #valamely tájnyelve
2018. febr. 24. 19:12
 1/5 anonim ***** válasza:
100%

A места a google szerint helyet jelent, tehát gondolom azt jelenti, hogy hány autó állhat az adott parkolóba.


De csak tippelek.

2018. febr. 24. 19:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Parkolóhelyek számát talán.
2018. febr. 24. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
50%
Na, úgy látszik fejlődik a bolgár-magyar google. :) Szövegkörnyezet dönti el, jelentheti, hogy 10 (férő)hely, de ülést is jelenthet, vagyis 10 személy számára hely/szék stb.
2018. febr. 24. 21:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
17%

#3/3 láttál már parkolóban ücsörgő, szörpöt szürcsögö embereket? Milyen szövegkórnyezet juttatott el a parkolóban lévő ülőhelyekhez? Eszküszöm imádom ezt az oldat :D

Amúgy igen, a kocsik számát jelöli.

2018. febr. 24. 22:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Én kérek elnézést, hogy a "10 MECTA" Mit jelent?" kérdésre válaszolva autentikus bolgár forrásból származó információval próbáltam a google translation képességeinél árnyaltabban ismertetni a szó jelentéseit. (Mert annak mi értelme van, hogy háromszor leírjuk ugyanazt?) Így pl. a kérdezőnek nem kell újabb kérdést kiírnia, ha a buszon ugyanezzel a felirattal találkozik.

Szerencsére mindig akad valaki, akinek szüksége van önnön nagyszerűségének önmaga előtt való bizonygatására a másik leszólásával...

2018. febr. 25. 03:13
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!