Német exportrendszámmal rendelkező jármű magyarországi forgalomba helyezése. Mi a teendő?

Egy Németországban élő magyar embertől vásároltam egy személyautót Magyarországon. Az autón a piros szélű, 1 hónapig érvényes exportrendszám van (Ausfuhrkennzeichen). Minden papír megvan, többek közt forgalmi és törzskönyv (Zulassungsbescheinigung Teil I és Teil II). A német műszaki (TÜV) még 1 évig érvényes. Van német biztosítás stb... Mind annak a magyar embernek a nevével, akitől vásároltam az autót.

Itthon megcsináltam már rá mindent (NKH, regadó, magyar biztosítás, stb.) az okmányirodán kívül. Ott közölték, hogy a német törzskönyvön (Zulassungsbescheinigung Teil II) hiába van rajta a magyar eladó neve (és mellette bal oldalon egy német név is, aki feltehetőleg a magyar ember előtti tulaj volt), mert ez még így nem igazolja azt, hogy az autó annak a magyar eladónak a tulajdonában volt, akitől vettem. Ezért nekem előbb ezt bizonyítanom kell, és ha ez a magyar mégis csak egy közvetítő volt, akkor kellene az az adásvételi, amit ő kötött a német tulajjal. De neki állítólag az nincs meg, mert kb fél éve történt ez az adásvétel, és ő nem őrizte meg. De állítja, hogy az ő tulajdonában volt az autó néhány hónapig.

Ha az adásvételi papíron (ami magyarul íródott) egyértelműen látszik, hogy ez a magyar eladó magánszemélyként adta el nekem az autót (nem cégként), és "büntetőjogi felelőssége tudatában" az ő saját neve van feltüntetve előző tulajként, nem pedig egy németé, mintha a magyar csak közvetítő lett volna, akkor jogosan kéri tőlem az okmányiroda a tulajdonosi láncolat igazolását? Vagy megoldható ezek alapján a magyar forgalomba helyezés? Hiszen egy teljes bizonyító erejű magánokiraton aláírásával ellátva elismerte az eladó, hogy ő volt a tulajdonos.

Ha mégis nekem kell igazolnom, akkor hogy tehetem meg, ha az eggyel korábbi adásvételi nincs meg? Esetleg az előző forgalmit ki tudom kérni valamelyik német hatóságtól? Ha igen, Zulassungsbehörde-től vagy másiktól?

Már minden bürokratikus elemen átvergődtem magam, és soha nem is gondoltam volna, hogy ilyen létezik, és most emiatt nem akarják forgalomba helyezni az autómat...

Köszönöm a segítséget előre is!