Motor hűtőfolyadék cseréjénél elég a kiegyenlítő tartályon keresztül beönteni a friss hűtőfolyadékot?

persze.

Beinditod kicsit járatod, emgnézed menyni ment le és potolod.

Nem ismerem a konkrét motort, de ha a kiegyenlítő tartály lejjebb van mint a hűtő beöntőnyílása, akkor értelemszerűen ott kell beönteni, mert így marad a legkevesebb levegő a rendszerben (amit aztán majd szépen kidolgoz magából). A kiegyenlítő tartályt pedig a min és a max közé töltsd. Persze ha szükséges akkor utána kell önteni, de amíg nincs rendesen kilégtelenedve a rendszer addig változhat a szint, akár lejjebb, akár feljebb.