Ha egy autó törött attól még átlehet iratni? Nem kell kijavítva később visszavinni a közlekedés hatóságnak ugye?

Át lehet íratni. Az NKH valószínűleg nem is tudja, hogy törött, nem érdekli őket és a tulajdonjoghoz amúgy sincs sok közük, nem ők működtetik az adatnyilvántartást. Egyébként meg amíg minden fizetnivalót rendesen fizetsz és nincs kivonva forgalomból az autó, úgy adod-veszed, ahogy szeretnéd, senkit sem érdekel, hogy éppen járóképes-e vagy sem.