A megállás és a várakozás fogalmát nem pont fordítva kellene használni?

Megállás, amikor megállsz egy rövid időre, pl. megnézni egy térképet, vagy amíg valaki beszáll.

Várakozás, amikor a kocsi várakozik rád, míg te közértben vagy, vagy alszol otthon.

Gondolj mindig a táblákra, ahogy előttem írta valaki:

A várakozni tilos a gyengébb (egy vonal), mert ott megállhatsz. A megállni tilos az erősebb (kereszt) mert ott még meg sem állhatsz.

Már ne haragudj, de teljesen félrevezeted a kérdezőt.

"(tehát megállás mikor otthagyom a kocsit)" - lóf@szt. Szövegértésből egyes. És kreszből is. Hülye vagy, na. Ne keverd ide a kiegészítő táblákat, mert az csak mégjobban összezavarj a kérdezőt is, meg úgy látom, téged is. Az általad idézett szöveg tök egyértelmű: "a tábla azt jelzi, hogy - a forgalmi vagy műszaki okból szükséges megállást kivéve - megállni, valamint várakozni tilos" - ebből te hogyan vezeted le, hogy a megállás egyenlő a várakozással? Elmagyarázom az előbbi mondatot: Tilos várakozni (tehát otthagyni a kocsit), sőt, hovatovább tilos megállni is (tehát nullára lassítani a járművet), kivéve forgalmi vagy műszaki okból (tehát csak akkor lassíthatod nullára a járművet, ha pirosat kapsz vagy elromlik).