Mit jelent ez a hiba üzenet “error compiling script file” ?

juj csak nem szarakodik az illegális szoftver? És most itt nyilvánosan kérsz segítséget az illegális tevékenységeidhez? Gondold ezt át még egyszer.

Valószínűleg a gond ott van, hogy nagy nehezen sikerült csak bedugni a kábel két végét

A "compile" az a megírt kódnak a célhardverre való fordítása. Tehát nem mondott hülyeséget az első, bizony az a gond, hogy hibásan van megírva a kód, amit programozni akarsz. Ez lehet egy félregépelés, egy hiányzó pontosvessző is akár. De az biztos, hogy gyártó nem ad ki kódot úgy, hogy ilyen hibát dobjon.