Mitől lehet barnás habos cucc a hűtővízen?

7 napja vettem egy Volvo S40 típusú autót, szerelő ismerősömmel átnèztük, és láttuk, hogy a hűtővíz tartályában ilyen barnás szutykos lé van. Leengedtük a hűtővizet, (habár a tartály is szutykos belül ), majd sima hideg csapvizet folyattunk át rajta, aztán amikor tiszta víz jött már ki alül feltöltöttük új hűtővízzel, átforgattuk stb, viszont utána megint habos barna cucc lett a folyadékon. Nem volt elèg a sima csapvíz az átmosásnak vagy hengerfejes vagy mi lehet ez vagy valahol átmegy az olaj a hűtővízbe? Vizet nem melegíti, nincs fura zaj, hang a motorból stb.