Kúpot ad neki. Ideges Swift. Ezek a kifejezések mit jelentenek?
Facebook-on olvastam egy cikket, hogy Hong Kong-ban a rendőrség rajtaütött egy autós bandán, akik illegális utcai versenyeket rendeztek, és a cikkben kiemelték a kocsikat is, hogy mikkel száguldoztak, összehasonlítva az itthoni trenddel. A cikkből egy részlet:
"Az utcai huligánok egytől egyig méregdrága luxusautókkal veretik az utcákon és főleg éjszaka lehetetlenítik el a környéken élők nyugalmát, ugyanis a Porschék, Ferrarik, Nissan GT-R-ek, Lamborghinik nem éppen arról híresek, hogy csendben lehet velük közlekedni, pláne nem akkor, ha versenyzésről van szó. De van a sorban több McLaren, Mercedes-AMG GT és még sorolhatnánk.
“Komolyra fordítva a szót”, itthon egy csipszelt’, füstokádó 1.9 TDI Golf tuti kúpot adott volna nekik, vagy egy turbós Civic, de még szóba jöhetne az 1.3 ideges Swift is. Az E46 20d-ről nem is beszélve…"
Otthon vagyok az autós témákban, de ezt a "kúpos kifejezést" nem ismerem! És pontosan melyik Suzuki Swift-re célozhatnak?
Kúpot ad neki = Megalázó helyzetbe hozza, vagyis megelőzi.
1.3 ideges = 1.3i (azaz 1300 cm3-s injektoros motor) szándékos félreértelmezése. Ezt arra szokták mondani, amikor egy kisköbcentis, gyenge motorral úgy mennek, mint aki versenyzőnek képzeli magát.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!