U-s rendszám amerikai kocsin?

Pontosan semmilyet. :)

Vagy kért rendszám, de inkább motorra való méretben ez a kombináció volt az adott okmányirodában.

Semmit nem jelent az U-s rendszám. Lehet bármilyen betűkombinációban B típusú rendszám nemcsak amerikai autón, hanem bármilyen gyártmányún, amint az A típusú rendszám nem fér el.

[link]

[link]

U-val kezdődő, B típusú rendszámot régebben is alapesetben motorkerékpárok kaptak (és ha jól tudom, motorkerékpárok csak U-val kezdődő rendszámot kaphattak, kaphatnak ma is), de ment belőlük autókra is.

[link]

És hogy teljes legyen a kép, itt egy nem U-val kezdődő, B típusú rendszámos autó is:

[link]