Hogy lehet ismerkedni így?

#9

ezt mondd a mai tiniknek, mert úgy beszélnek, annyi FANCY idegen szót a mondatba keverve, hogy azt sem értem, miről van szó.

Sajnos az idegennyelv tudásom valóban hagy némi kivetni valót maga után, mert csak két nyelvből van középfokúm :( de vígasztaljon, hogy az egyikből a felsőfokra gyúrok 💪

"ezt mondd a mai tiniknek, mert úgy beszélnek, annyi FANCY idegen szót a mondatba keverve, hogy azt sem értem, miről van szó."

Az is valoban eleg gaz, bar en ertem mirol beszel a korosztalyom (mar aki igy beszel, tisztelet a kivetelnek), nem maradsz le sok mindenrol tartalom tekinteteben...

Sok sikert a felsofokhoz, annyira - legalabbis angolbol - nem nehez, de szerintem ne origosra hanem eurora menj, az szorakoztatobb.

Tudom, hogy a csapbol is az angol folyik, de oszinten, ha nem tudod szetvalasztani a francia nyelvvizsgan a franciat es az angolt, kivagnak hogy nem tudsz franciaul.

Nehogy mar azt a nyelvet amit pisis korod ota tanulsz ne tudd mar rendesen beszelni. Egyszeru igenytelenseg, mondom en ezt 18 evesen.

#15

na, most pedig teljesen egyetértek veled 😆 bár pacák vagyok 😓

"Igénytelenségről nekem más a véleményem... Inkább személyes higiénia, megjelenés témájában használnám ezt"

Pedig az írásképed és a nyelvhasználatod is ugyanúgy lehet igénytelen.

"Stílusrétegek: egy-egy csoport nyelvi kifejezésmódja (→ nyelvváltozatok)

– elkülönítő tényezők: szóhasználat, szövegalkotás, közléshelyzet, társadalmi hovatartozás, nyelvi igény

– főbb szintek: – felső szint (szépirodalom, művészi szövegek, szónoklat, rímes szövegek)

– középső szint (igényes mindennapi közlés, pl. előadás, felszólalás, tudományos írás)

– alsó szint (laza, igénytelen nyelvhasználat → argó, zsargon, szleng)"

[link]

A szlengbe pedig, mint stílusrétegbe, beletartozik az angolból nem átvett idegenszavak használata, aminek ugyanúgy van magyar megfelelője, csak úgy népszerűbb a fogadó fél számára. Vagy legalábbis a beszélő fél így véli.

#19, egyébként a "pacák" argó, tehát én is használok alsóbb stílusréteget, de messze nem annyit hogy zavaró legyen. Illetve a "pacák" az eredeti jelentését elvesztette, (ha jól tudom amúgy utast jelentett, de a magyar argóban felnőtt férfit.)

...

Fene hitte volna hogy érettségi után ez még előkerül...