Ezek a nevek engedélyezettek?

Most nem írom ki, hogy mi a nevem, de arab származású nevem van, a kedvesem pedig zsidó, mindketten félvérek vagyunk. Nagyon megszerettük egymást, és össze szeretnénk házasodni. Azonban nem akarjunk, hogy majd a gyerekeinknek az arab vezetéknevemhez magyar utónév szerepeljen, mert hülyén nézne ki. Így hát kitaláltuk, hogy zsidó nevük lesz, arab vezeték névvel, és tök szép! Ha fiú lesz, akkor Zared lenne a neve, ha lány, akkor Zara! Ezt engedélyezné az anyakönyvező? Úgy tudom hogy a külföldi nevekbe eléggé sokszor belekötnek, az enyémbe is belekötöttek, és rosszul lettem anyakönyvezve.... Zara = Zara, Zared = Záred