Olyan szülők élményeire vagyok kíváncsi, akiknek a párjuk más anyanyelvű, és harmadik nyelven kommunikálnak. A gyerek mindhárom nyelven megtanult beszélni? Egyformán, vagy valamelyiket jobban, vagy kevésbé?

Elolvastam az első kettőt, sokaktól hallok hasonlót, és ismerve a kisgyermekek beszédfejlődésének vonatkozásait, evvel együtt is elmondható, hogy minél kisebb korban kezd nyelvet tanulni egy gyermek/csecsemő, annál könnyebben és annál többet képes elsajátítani, annál hatékonyabban.

Ahogy az első is írja, nyilvűn a szülő/gondviselő hatása egyértelműen erős, de épp így a tágabb környezetre jellemző döntő hatások is. Tehát amerre az utcán megfordul(nak) a gyermek(kel), amilyen nyelvű iskolába, óvodába jár, ezek is döntőek, és mindegyik intenzíven hat rájuk.

Akcentus esetén viszont egyébként a többségi szokott döntő lenni, tehát amikor csak egy nyelvről, de különféle akcentusról van szó, tehát ha az oviban/suliban X akcentus jellemző, hiába Y akcentusú az egyik/másik szülő, általában az X aklcentus alakul ki a gyermeknél (a közösség húzóereje - lásd pl a magyar esetén az alföldi tájszólás évtizedek óta kezd kikopni a fiatalok körében, mert egyre kevésbé tarják "divatosnak", hogy finoman fogalmazzak; pedig semmi baj egyik akcentussal sem, végső soron).

De pl ha egy család esetében 2-3 nyelv is felmerül, mint a kérdező felvetésében, és pl ezek közül pl az egyiket két, egymástól eltérő akcentusban hallja, akkor a közösségé a döntő hatás, általában.

Többnyelvűség esetén mindenesetre számítani LEHET a lassabb ütemű beszédfejlődés esélyére, hiszen egynél több nyelvet sajítát el a gyermek.

A többségi, környezeti (pl suli, ovi) hatása abban is megnyilvánul -általam ismert példák alapján-, hogy pl ha a tágabb környezet nyelve, és az egyik szülő nyelve azonos, akkor a másik szülő nyelvét esetleg csak érteni fogja a gyermek, de nem érez motivációt beszélni! Ennél fogva hátrányba kerülhet a nem beszélt ,csak értett nyelv fejlődésében. (Ennek olykor szem - és fültanúja is voltam.)

Ez se "szentírás", de sok esetben ez a tapasztalat.