Miért nem fogják tudni kimondani a nevet?

Az egyik kérdés ihlette a kérdésem. Vagyis inkább a válasz.

Azt írta valaki, hogy nem fogják tudni kimondani\leírni a külföldi jellegű nevet (Melody volt a kérdésben).

Miért gondolják többen is ezt, amikor a most szülő korosztály illetve annak szüleik (jó esetben) már tudnak valamennyire idegen nyelven. Tehát a sulikban, hivatalos helyeken miért okozna gondot?

Tudom magyarok vagyunk legyen magyar neve mindenkinek, nem a nevétől lesz különleges stb.

De kíváncsi vagyok miért olyan nagy gond a külföldies név, amikor sok munkahely is már külföldi vonatkozású és nem feltétlenül hátrányos ha ott is le tudják írni vagy ki tudják mondani.