Elméleti kérdés. Ha külföldön születik 2 magyar ember babája, olyan országban, ahol adhatsz kb. bármilyen keresztnevet. Ha visszaköltöznek Mo. -ra, akkor hogy anyakönyvezik a kicsit?

Kettős állampolgárt én is ismerek, Juhász Eszternek hívják, amerikában az ottani irataiban Ester Shepherd.

Szóval még fordították is a nevét.

Egyébként szerintem is vonatkoznak a magyar szabályok ilyenkor.

Ahogy korabban is irta az egyik valaszolo, ha a gyerek kizarolag magyar allampolgr lesz, akkor csak es kizarolag a magyar szabalyoknak megfelelo nevet kaphat. Beirhatnak barmit a kulfoldi szuletesi anyakonyvi kivonatba, de amikor a magyar anyakonyvezesre kerul a sor, akkor ott olyan nevet kell megadniuk, ami megfelel a magyar torvenyeknek.

Fontos, hogy a magyar anyakonyvezetest nem akkor kell elinditani, amikor egyszer, valamikor hazakoltoznek, hanem elvileg a szuletese utan a szulok kotelessege intezni ezt. Hiszen hiaba szuletett masik orszagban es kapott pl anyakonyvi kivonatot, allampolgarsagot azzal meg nem kap.

Megint mas tema, ha allampolgarsagot is kap a gyerek az adott orszagban (akkor is megkaphatja akar ha mindket szulo magyar, ez orszagtol fugg, van, ahol eleg annyi, hogy ott szuletik, van, ahol akkor jar a gyereknek, ha a szulok X eve ott elnek es letelepedtek.) Ilyen esetben ugyanugy lehet kervenyezni a magyar allampolgarsagot (ha a masik orszag elfogadja a kettos allampolgarsagot) viszon mivel a gyerek mar masik orszag allampolgara is, igy a magyar anyakonyvezeskor is maradhat a kulfoldi neve.

Aki nem ért hozzá minek ír?!?!

Annak az országnak a szabályai èrvényesek névadásnál, ahol a gyerek születik, hiszen ott anyakönyvezik először. Ez állampolgárságtól független. Magyar anyakönyveztetésnél pedig a szülők dönthetnek, hogy megtartják-e a külföldi helyesírást, vagy magyarosítják. Pl., ha két magyar állampolgárnak Angliában gyereke születik, lehet a neve Nancy, Flynn, Oliver, Elf, amit csak akarnak. Magyar anyakönyveztetésnél eldönthetik, hogy Nancy-ből legyen-e Nenszi, Oliver-ből legyen-e Oliver. A formanyomtatványon van egy rész, ahol erről kell nyilatkozni.